посещение церкви — перевод на английский

посещение церкви — church

Да ладно, Макс, чем тебе повредит посещение церкви?

Max, a day in church isn't gonna hurt you that much.

Дейл, если ты был в квартире в течение последних двух недель, значит, ты пропустил посещение церкви.

If you've been in this apartment for the past two weeks, you've missed church.

Им удалось показать нас очень религиозными, с посещением церкви и всё такое.

They found a way to make us look real religious, going to church and all that stuff.

Только через посещение церкви и просьбы у Господа прощения мы сможем очиститься от своих грехов.

It is only by going to church, and asking the Lord's forgiveness, that we may be cleansed of our sins.

И речь тут не о частом посещении церкви.

I don't mean just going to church on sunday mornings.

Даже если она лгала о посещениях церкви?

Even with the lies about her field trips to church?

Хорошо... Недавние исследования показали, что регулярное посещение церкви хорошо сказывается на здоровье.

Uh... recent studies have shown that regular church attendance is good for your health.