посещать занятия — перевод на английский

«Посещать занятия» на английский язык переводится как «attend classes».

посещать занятия — attend classes

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.
Почему ты не в школе, в то время, как я плачу хорошие деньги, чтобы ты посещала занятия в благоприятных условиях?
Why aren't you in school where I pay good money for you to attend classes in a locked facility?
Вы можете посещать занятия при попытке поддерживать 15-метрового расстояния.
You can attend classes while attempting to maintain a 50-foot distance.
Ваши коллеги посещали занятия.
John, your fellows have attended classes.
Вычеты считались валидными лишь в том случае, если он посещал занятия хотя бы частично в признанной и аккредитованной программе!
His deductions were valid, but Only if he attended classes at Least part-time in a recognized
Показать ещё примеры для «attend classes»...

посещать занятия — class

Просто посещал занятия.
Just classes.
Похоже, они вместе посещали занятия.
They apparently had Some classes together.
Почему бы тебе не попробовать посещать занятия по дизайну?
Why don't you sit in on some design classes?
Он не только прослушивал её квартиру, он также посещал занятия по двум предметам вместе с ней.
Not only did he wiretap her place, he was also taking two classes that she was in.
У меня есть 96 нарушителей, которые посещали занятия Сэндерса.
I've got 96 offenders who participated in Coach Sanders's conditioning classes.
Показать ещё примеры для «class»...

посещать занятия — taking classes

Что насчет тебя, Бэкки? Ты когда-нибудь думала о том, чтобы посещать занятия?
Do you ever think about taking classes?
Ты ведь проходишь интернатуру в мэрии, посещаешь занятия в Холлис и переделываешь сарай.
I mean, you're interning for the mayor, taking classes at Hollis, and redoing the barn.
Я даже не уверена что продолжу посещать занятия.
I'm not even sure I'll keep taking classes.
Ты когда-нибудь думала о том, чтобы посещать занятия?
Do you ever think about taking classes?
Я посещаю занятия в Мельбурне.
Mm. I am taking classes in Melbourne.
Показать ещё примеры для «taking classes»...

посещать занятия — go to class

Я посещаю занятия, и вроде иду на поправку.
I still go to class, and they tell me my sequencing is getting better, and I...
Ты ведь даже не посещал занятия.
You haven't even been going to class.
Думаешь, эти люди поверят, что ты закончил самый престижный юрфак в мире, даже не посещая занятий?
You expect these people to believe that you graduated from the most competitive law school in the world without ever going to class?
Я не понимаю, почему я должен посещать занятия для неудачников!
I don't see why I have to go to some class for losers!