посетить врача — перевод на английский

посетить врача — to see a doctor

Возможно, ему стоит посетить врача.
He might need to see a doctor.
Я имею в виду, тебе нужно посетить врача_BAR_или что-то еще, потому что я знаю,_BAR_ты следишь за гигиеной, но милостивый боже, твое дыхание ужасно
I mean,you need to see a doctor or something because I know you have good hygiene, but sweet god,your breath is bad.
ЦРУ даже не может позволить пациенту посетить врача.
The CIA can't even let a sick man see a doctor.
advertisement

посетить врача — go see a doctor

Пора мне посетить врача.
Time for me to go see a doctor.
А мой командир отделения не хочет дать мне выходной в пятницу, чтобы посетить врача.
And my squad sergeant won't give me friday off To go see a doctor.
advertisement

посетить врача — другие примеры

Ох, посетите врача
Oh, for Pete's sakes.
Для них нужно посетить врача.
They require doctor's visits.
Вы собираетесь посетить врача, а затем берете Роби с собой на ужин?
You're going to a doctor's appointment, then you're taking Robie with you to dinner?
А это часы, стоимость которых могла бы оплатить страховку кого-то, кто умрет от болезни почек, не имея даже возможности посетить врача, чтобы выяснить, что же его убивает.
No, «thank you» is just a thank-you. That's a watch, the cash value of which could go to pay somebody's health care who will die of their kidney disease without ever being able to go to the doctor to find out what's killing them.
Это не повторится, потому что они хотят, чтобы ты посетил врача.
It can't happen because now they want you to go see a therapist.
Показать ещё примеры...