поселяться — перевод на английский

Варианты перевода слова «поселяться»

поселятьсяchecking in

— Вы поселяетесь?
— Are you checking in, sir?
Не поселяюсь.
I don't check in.
Они поселялись у Холмса в отеле убийств и больше оттуда не съезжали.
They checked in to Holmes's killing hotel and well... ..they never checked out.