поселить вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поселить вас»

поселить васput you

По крайней мере они поселили вас в шикарном доме.
Well, at least they put you in a sweet pad.
Лаури, мы поселим вас в комнате номер 2 с Биглом.
Lowry, we'll put you in two with Beagle.
Я поселю вас в красную комнату, мисс Уокер.
I've put you in the red room, Miss Walker.
Я взял на себя смелость поселить вас в номере 201.
I've taken the liberty of putting you in Room 201.
Клерк в отеле поселил вас в ту де комнату, что и ее, в день убийства.
Hotel desk clerk puts you in the same room as her on the day of the murder.
Показать ещё примеры для «put you»...