поселиться в комнате — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поселиться в комнате»

поселиться в комнатеroom

Ну, что-то она прочла в интернете Что-то узнала, когда поселилась в комнате Хизер
Well, some she got from the Internet, others from Heather's room after she got here.
Давай поговорим об этом после разговора с Нилом, который поселиться в комнате Ника?
Can we save this talk until after we're done interviewing Neil here to take Nick's room?
advertisement

поселиться в комнатеstay in

Если бы ты поселился в комнате Фила, вышло бы неудобно.
You know, it would just be weird for you to stay in Phil's room.
Можешь поселиться в комнате Дейзи, там есть гирлянда.
Hey, you could stay in Daisy's room, it's got fairy lights.
advertisement

поселиться в комнате — другие примеры

Она поселилась в комнате для гостей на втором этаже.
She moved into the little guest room on the top floor.
Я поселилась в комнате, где когда-то родилась в Ронстедланде и старалась вспоминать краски Африки.
I stayed in the room where I was born... in Rungstedland... and tried to remember the colours of Africa.
Баки, я хочу чтобы ты поселилась в комнате.
Listen Becky I want you to take the spare room.
Я с большим удовольствием поселился в комнате для гостей.
I am happily installed in the guest quarters.
Я поселюсь в комнате смерти, но ты у меня в долгу.
I'll take the room of death, But you owe me one.