поселиться в гостинице — перевод на английский

поселиться в гостинице — check into a hotel

Поселись в гостинице.

You can check in to an hotel!

Он дал Айрис денег и сказал, чтобы она поселилась в гостинице под чужим именем, пока он не разберется с ситуацией.

'So he gives Iris some money. ' He tells her to check into a hotel under an assumed name — until he can figure out what to do.

Поселится в гостинице в Мамсбери.

It was for the hotel in Malmesbury.

— Тебе стоит просто поселиться в гостинице.

— You should just get a hotel room.

Позже мы поселились в гостинице.

Later, we moved into a hotel.

Я собрался поселиться в гостинице.

I was just about to go to a hotel, man.

— Я приеду в районе 14-ого и поселюсь в гостинице Но я буду доступен для прогулок, гуляний Ходьбе и блуждаиям

I'll be getting in on the 14th and staying at the inn, but I will be available for walks, strolls, saunters, ambles, and promenades.