посвятить годы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посвятить годы»
посвятить годы — devoted years to
Зачем им подставлять проект, которому они посвятили годы?
After all, why would they sabotage a project they'd all devoted years to?
Отказаться врать было бы примерно так же, как сказать именитому коллеге из университета Лаваля... который посвятил годы истории католицизма в Канаде... что он может взять... службы Епископа Бурже,... плотно свернуть их... и медленно засунуть себе в задницу.
Refusing to lie would be much the same as telling an eminent colleague from Laval University... who's devoted years to the histoy of Catholicism in Canada... that he can take... Bishop Bourget's sermons... roll them vey tightly... and slowly shove them up his ass.
advertisement
посвятить годы — dedicated years
Эти два парня посвятили годы жизни ему.
These two guys have dedicated years of their lives to him.
Линдси посвятил годы своей жизни изучению Старших Партнеров.
Lindsey's dedicated years of his life to the study of the senior partners.