посасывать — перевод на английский

посасывать — suck

Как было бы хорошо, если бы я посасывала твой палец, а ты бы отвлекался от работы.
It'd be nice if I felt like sucking on your finger, and you were just an office away.
А когда вы посасываете титю, а держу вас за материнскую плату!
And when you're sucking on the tit, I have you by the motherboard.
Он, казалось, парил все время, посасывая ту трубку, день и ночь.
He seemed to float through it, sucking on that pipe, day and night.
Он разъярился не на шутку, так что я взглянул этому глупцу прямиком в глаз — у него был только один глаз — и я убаюкал его песенкой, пока он не стал посасывать свою лапу, как котенок, который вот-вот намочит в постель.
He was ready to rock, so I looked that fool dead in the eye-— He only had one eye-— and I sang him to sleep until he was sucking his thumb like a kitten 'bout to wet the bed.
Ну, а что насчет тех мексиканских священников, которые приближаются к Богу, посасывая кактус?
Well, what about those Mexican priests who get closer to God by sucking on a cactus?
Показать ещё примеры для «suck»...