посаженный отец — перевод на английский

посаженный отец — give you away

Я буду посаженным отцом!

Then I'll give you away!

Я хочу, чтобы ты сопровождал ее с приданым в Лиссабон и от моего имени был ее посаженным отцом.

I want you to escort her and her dowry to lisbon, and give her away in my name.

Я не столь важная персона, чтобы быть посаженным отцом сестры короля, тем более короля Англии.

I'm not important enough to give away the sister of a king let alone the king of england.