посадочная площадка — перевод на английский

посадочная площадка — landing pad

В жизни не видела такой посадочной площадки.

This is the craziest landing pad I've ever seen.

Найдите доктора Башира и встретьте меня на посадочной площадке Си.

Find Dr Bashir and meet me at landing pad C.

Посадочная площадка Си.

Landing pad C.

Сколько уровней до посадочной площадки?

How many levels before we reach the landing pad?

И я не позволю ей быть твоей посадочной площадкой.

And I'm not about to let her be your landing pad.

Показать ещё примеры для «landing pad»...

Подходящая посадочная площадка?

Suitable landing site?

Наш катер спрятан на посадочной площадке.

We've got a runabout hidden at the landing site.

Смахивает на посадочную площадку для космических кораблей.

This almost looks like a landing site for spaceships.

Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки.

Theonboardcomputershouldtakeus within 5 miles from the selected landing site.

На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID.

A requisition just crossed my desk requesting a C-5 for a classified pick-up at an NID landing site. It's in Utah.

Показать ещё примеры для «landing site»...

Да, но мы не можем приземлиться на главной посадочной площадке, помнится, это судно Чена!

Yes, but we can't land at the main landing area remember, this is Chen's space vessel!

Где посадочная площадка Далеков?

Where's the Daleks' landing area?

Для этого нужны были определенные аэропорты и посадочные площадки для этих Виман.

These may have been certain airports or landing areas for these vimanas.

— В какую сторону к посадочной площадке?

Which way is it to the landing field from here?

Посадочная площадка.

The landing field.

Мы просканировали посадочную площадку.

We did a scan of the landing field, and looking at the Imperial security,