посадить человека — перевод на английский

посадить человека — men

Чтобы лишить тебя этой работы, они посадили человека в тюрьму.
They almost handed this job to a man who had been in prison over giving it to you.
посадить людей на корабли, честных работяг, пусть плывут в далекие страны и налаживают торговлю, изучают науки, растят новые злаки.
fill ships with men, honest, working men, send them to trade in the furthest lands. Learn new science, raise new crops.

посадить человека — putting the man

Вы хотите посадить человека в дыру.
You're talking about putting a man in a hole.
Признать, что это случилось И посадить человека, который это сделал за решетку
Admitting that it happened and putting the man who did it behind bars.

посадить человека — get people

Посади людей на шлюпки.
Get the people on the boats.
Как посадить людей на крэк?
How do you get people addicted to crack?

посадить человека — другие примеры

Значит, все, что нам остается — это посадить людей в машины и ждать.
About all we can do is saturate the entire New York area with cars. That's right.
— Прикажите посадить людей.
— Tell the men they may sit down.
Ты не можешь посадить человека в тюрьму за то, что он не контролировал свои поступки.
You cannot throw a man in jail who isn't responsible for his doings.
Мой папа говорит — это такие плохие люди, которые могут посадить человека.
My dad says they're bad men who lock people up.
Его любимый способ казни — посадить человека на 2-метровый кол.
His favorite method of execution was impailment on a six-foot stake.
Показать ещё примеры...