посадить на крючок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посадить на крючок»

посадить на крючок — другие примеры

Теперь этих ребят мы можем посадить на крючок.
Now, these guys we cannot let wiggle out of the net.
Может надо было бы посадить на крючок червячка?
You should really consider putting a worm on the hook.
Так напряги свои куриные мозги, подружись с этим уродом в Фейсбуке и посади на крючок.
So unless you got the brains of a monkey, you should be able to friend this cocksucker on Facebook, and reel him in.