посадить корабль — перевод на английский

посадить корабль — land the ship

Они собираются посадить корабль и захватить Землю.

They plan to land the ship and infest Earth.

Если мы не посадим корабль, он может разрушиться.

If we don't land the ship, we're risking structural collapse.

— Мы посадили корабль.

— We had to land the ship.

Сама планета защищена сетью щитов, но практически невозможно вывести или посадить корабль.

The planet is protected by a shield grid, but it's almost impossible to get our ships in or out.

Посадите корабль!

Put the ship down!

Также, я рассмотрел рыбу и разобрался с туманом, что поможет мне в будущем посадить корабль и спасти жизни.

Also, I got a good look at the fish, and I understand the fog, which'll help me land a spaceship in the future, and save lives.

Я считаю, что они планировали скрытно посадить корабль на крыше или где-то поблизости, а затем просто уйти.

I mean, my guess is that the plan was to land the ship cloaked, on the roof or somewhere nearby, and then just walk away.

Я скажу Гидеону посадить корабль ниже.

I'll have Gideon fly the Waverider down.