посадить дерево — перевод на английский

посадить дерево — plant a tree

Не то, чтобы я хотел родить ребёнка или посадить дерево... но было бы здорово, придя домой после длинного дня... как Филипп Марлоу, покормить кошку... заболеть, испачкать пальцы краской свежей газеты.
I don't have to beget a child or plant a tree... but it would be nice, coming home after a long day... to feed the cat like Philip Marlowe... to have a fever, blackened fingers from the newspaper.
Это наша планета, давайте посадим дерево!
It's our planet, let's plant a tree!
Может быть, построить дом, посадить дерево, сына родить и воспитать.
Maybe build a house, plant a tree, have a son and bring him up.
Я хочу посадить дерево.
I want to plant a tree.
Ты хочешь быть идеалистом, тогда иди и посади дерево.
You want to be an idealist, go... go plant a tree.
Показать ещё примеры для «plant a tree»...