посадить в самолёт — перевод на английский

посадить в самолёт — puts you on that plane

Так если вам плевать, давайте вытащим его и посадим в самолет.

So if you don't care, let's haul him out and put him on the plane.

Меня отвезли в аэропорт, посадили в самолет, вывели из самолета.

They drove me to an airport. And, put me on a plane, took me off the plane.

Мой любовник, голубой коп, который держит меня за женщину, связал десятерых тяжёлой цепью, посадил в самолёт и сбросил в море.

"My lover, a queer cop who pretends I'm a woman, "tied ten of them to a heavy chain, "put them on a plane and threw them in the sea.

Ты отправишь его обратно, посадишь в самолёт... по первому моему слову.

You send it back, put on a plane ... the first word I say.

Я твой новый сосед до тех пор, пока иммиграционная служба тебя не схватит и не посадит в самолет во Францию.

And I'm your new roommate until immigration picks you up and puts you on that plane to France.