посадить в кресло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посадить в кресло»

посадить в кресло — другие примеры

Людей затошнит от Обамы через 4 года, они посадят в кресло республиканца, будут говорить другие слова, но выполнять ту же операцию, ибо, как сказал глава сенатских демократов:
Folks are sick of Obama in 4 years, they gonna put a Republican in, and they'll put out different rhetoric, but carry out the same operation, because as the top Senate Democrat said:
Можете фристайлить, посадить в кресло.
Yeah. You can freestyle it, put her in a car seat.
Или посадить в кресло более благосклонного судью, пока скорбящая судья Уоллес уйдет в отпуск.
Or seat a more favorable judge while the grieving Judge Wallace takes leave.