посадить вертолёт — перевод на английский

посадить вертолёт — land a helicopter

Я думаю, нужно было сторить укрепленную крышу чтобы можно было посадить вертолет.
If you ask me, they should have built a roof with enough support to land a helicopter.
Два часа назад, мы перехватили агента Бута и члена Неизвестных в попытке посадить вертолёт в Тетерборо.
Two hours ago, we intercepted Agent Booth here and a member of The Unknown trying to land a helicopter at Teterboro.
Помнишь, когда мы с Томми пошли на чемпионат по теннису, а ты попытался посадить вертолёт прямо на поле, потому что Томми хотел впечатлить Марию Шарапову, а потом заставил отца пропустить сделку о слиянии.
Do you remember when Tommy and I went to the U.S. Open and you tried to land a helicopter on the grounds because Tommy wanted to impress Maria Sharapova and then made dad blow that huge acquisitions deal?
— Огромный уединенный дом, достаточно свободного места, чтобы посадить вертолет и держать Гарри после его похищения.
Go on? Massive place, secluded, plenty of space to land a helicopter and empty at the time of Harry's abduction.
В городе не так много мест, где можно посадить вертолет.
Not too many helicopter landing spots in the city.
Показать ещё примеры для «land a helicopter»...