посадить семена — перевод на английский

planted the seeds
planted a seed
planted the seed

посадить семена — planted the seeds

Департамента Парков посадил семена, и теперь они вырастают новыми доходами.

The Parks Department has planted the seeds, and now they're harvesting the rewards.

Посмотри на эти цветы, мы посадили семена и они выросли буквально за час.

Look at the flowers, we planted the seeds and they bloomed in an hour.

Но это было только первые несколько песен, мы посадили семена.

But see, it was those first few songs that planted the seeds.

Эти люди посадили семена и взращивали их месяцы, годы.

These people planted the seeds for this for months, years.

Скажем так, я просто посадила семя.

Let's just say I planted the seed.

Показать ещё примеры для «planted the seeds»...

посадить семена — planted a seed

Здесь, в Англии, мы посадили семя, которое с молитвами, трудами и, возможно, жертвами, однажды превратится в огромное дерево, ветви которого охватят королевство и уничтожат гнилые монашеские обители антихриста!

Here in england, we have planted a seed that will, with prayer,with action, and perhaps even with sacrifice, grow one day to become a great tree whose branches will over-reach the kingdom and destroy the putrid monastic houses of the anti-christ!

Это выглядит так, как будто она пробралась в мой мозг, и посадила семена, которые начали прорастать.

I don't know. It's like she snuck into my brain and planted a seed that's starting to take over.

Надо посадить семена.

Just want to plant the seed.

Быть может, если я спасу твою служанку, твое сердце станет мягче и я смогу еще раз посадить семя нашей любви

Perhaps if I can save your maiden, the soul of your heart will soften so I can once again plant the seed of our love.

Я посадил семена.

I've planted seeds.

посадить семена — planted the seed

Скажем так, я просто посадила семя.

Let's just say I planted the seed.

Ок, хорошо, я посадил семя и сейчас я просто позволю ему вырасти.

Okay, well, I've planted the seed and now I'll just let it grow.

Мы вроде посадили семя в Пола, что всё, что он видел и что он слышал и что собирал, по сути, вероятно, возможно, НЛО.

We kind of planted the seed in Paul that what he was seeing and what he was hearing and what he was collecting was, in fact, probably, maybe, UFOs.