поры кожи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поры кожи»
поры кожи — другие примеры
И у тебя до сих пор кожа, как персик.
And you still have skin like a peach.
А ты ожидал, что эти древние каналы были заполнены не имеющим запаха, психотропным газом, который проникает сквозь поры кожи, вгрызаясь в корни твоего разума, загоняя сознание само в себя, скручивая и путая его, пока оно не станет похожим на лабиринт?
And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth?
...кажущуюся совсем без пор кожей, Донна?
Seemingly poreless skin Donna?