порыться в шкафу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порыться в шкафу»
порыться в шкафу — другие примеры
Пойду-ка пороюсь в шкафу.
Yeah. You know, I'm going to go have a little root around in my closet.
Очевидно, он забыл купить мне подарок, поэтому порылся в шкафу, и нарыл эту малютку, и завернул в пакет.
He obviously forgot to get me something, and then he went into his closet and dug out this little number and then threw it in a bag.
Я просто пороюсь в шкафу и посмотрю, что я смогу найти.
I just rummage around the cupboards and see what I can find.
И поройся в шкафу — может, найдётся что-нибудь ниже колен.
And you might want to dig something out of the back of your closet that goes below the knee.