порыться в карманах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порыться в карманах»
порыться в карманах — другие примеры
Порыться в карманах?
Empty his pockets?
Заставляет людей думать — раз другие подают старому боевому коню, что ж, и им не мешает порыться в карманах.
Makes people think that if other folks is giving to an old war horse, well, they'd better put their hand in their pockets.
Эй, когда себе подберешь что-то, поройся в карманах, можно найти таблетки.
Hey, when you find something, check the pockets for pills.
Я порылся в карманах, и дал ему свой.
So I reached down in my pocket, gave him mine.
Поройтесь в карманах, ребята.
Search your pockets, guys.