порыться в интернете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порыться в интернете»
порыться в интернете — другие примеры
Порылись в интернете.
You've been on the Internet, here.
Ей 42, я порылась в интернете, шансы на ее беременность мизерные.
She's 42, I've been on the internet, the chances of her getting pregnant are minute.
Просто... Я порылся в интернете, И обнаружил, что все сайты знакомств с самым высоким рейтингом либо восточно-европейские, либо азиатские, так что... я решил, что с русскими меньше культурных барьеров.
I just, uh, did some online research... and I found that the top-rated mail-order sites were either Eastern Europeans or Orientals.
Поройтесь в интернете и найдите доказательство того, что Зельда была на том шоу в серебряном платье.
Dig into the long tail of the Internet and find proof that Zelda was there at the show and in the silver dress.
Я порылся в интернетах и напоролся на одного кренделя.
So I started futzing around on the Internet, and I, uh, get in touch with this one guy. He's a collector.
Показать ещё примеры...