порчу на — перевод на английский

порчу на — spell on

— Я навел порчу на тебя, Шоттон.
— I'll put a spell on you, Shotton.
— Я навел порчу на тебя.
— I'll put a spell on you.
— Я навел порчу на тебя!
— I'll put a spell on you!
advertisement

порчу на — другие примеры

На следующем рисунке колдунья наводит порчу на обувь.
In the following image a witch has bewitched a man's shoe.
Он еще напустил порчу на человека.
He also toyed with human beings.
Они наводят порчу на нижнее бельё девочек.
They put a spell on the girls' underwear.
528)}Наведет порчу на наших детей и коней.
He'll cast a spell on our children and horses. We will be lost!
Вы хоть знаете, кто навёл порчу на владения Далхаузи?
Have you got any idea who caused the damage out at the Dalhousie place?