порча имущества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порча имущества»
порча имущества — property damage
Этот процесс о порче имущества. И она это сделала.
This lawsuit is about property damage, and she did all of it.
Порча имущества.
Property damage.
Мистер Флетчер, вас задержали за езду на велосипеде по тротуару, в рюкзаке нашли баллончик с краской, и Трэнт обвиняет вас в граффити, порче имущества, и еще в четырех надуманных обвинениях.
So, Mr. Fletcher, okay, so they pick you up for riding your bike on the sidewalk, they find a spray can in your backpack, and Trent's charging you with tagging and property damage and four other made-up charges.
Просто постарайся сократить порчу имущества до минимума в следующий раз.
Just keep the property damage to a minimum next time.
— За порчу имущества.
— Damage to property.
Показать ещё примеры для «property damage»...
порча имущества — destruction of property
Мне звонят среди ночи, говорят, что дочь арестовали за порчу имущества.
I get a call in the middle of the night saying my daughter's been arrested for destruction of property.
Ты признался в порче имущества.
You admitted to destruction of property.
Да, никаких магазинных краж, намеренной порчи имущества.
Right, no shoplifting, no malicious destruction of property.
Это.. это порча имущества.
It's -— it's destruction of property.
Порча имущества, пьянство в общественном месте.
Destruction of property, public drunkenness.
Показать ещё примеры для «destruction of property»...
порча имущества — criminal damage
Это угон транспортного средства при отягчающих обстоятельствах, использование специнструмента для совершения кражи, создание опасной ситуации на дороге, порча имущества, нарушение общественного порядка и запугивание людей возможностью насильственных действий.
That's aggravated vehicle-taking, going equipped to steal, causing danger to other road users, criminal damage, affray and putting people in fear of violence.
Началось с мелкого домогательства, потом оскорбительные послания, угрозы и порча имущества.
Low-level harassment escalating to abusive messages, threats and criminal damage.
Проверь его алиби на прошлую ночь, обвини в порче имущества и выпусти под залог.
Check his alibi for last night, charge him with criminal damage and get him bailed.