поручение президента — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поручение президента»
поручение президента — behalf of the president
Госсекретарь США Джон Форсайт Я присутствую здесь по поручению президента Соединенных Штатов, представляя интересы Ее Величества Королевы Испании Изабеллы в связи с двусторонним договором между нашими странами об открытом море.
Your Honour, I am here on behalf of the President of the United States, representing the claims of Queen Isabella of Spain, as concerns our mutual treaty on the high seas of 1795.
Я пришёл сюда по поручению президента, Эми.
I'm here on behalf of the president, Amy.
advertisement
поручение президента — другие примеры
Нет, я пришел по поручению президента.
I came at the request of the president.
Это поручение президента и его жены.
This was a direct request from the president and his wife.
А теперь самое главное— подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака.
Now for the coup de grace-— proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son.