поругаться с отцом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поругаться с отцом»

поругаться с отцомfather and i had a fight

Поругалась с отцом.
I've had a fight with my father.
Доминик сказал, что ты поругался с отцом перед тем, как его подстрелили. Почему ты не сообщил об этом в полицию?
Dominic told me you got in a fight with your father before he got shot.
Я поругалась с отцом и ушла из дома.
I'm sorry. Father and I had a fight.
advertisement

поругаться с отцомbeen arguing with father

Почему вы не сказали, что поругались с отцом по поводу прекращения вашего содержания?
Why didn't you say you'd argued with your father about him stopping your allowance?
Я поругалась с отцом. Я с ним не разговариваю.
I've been arguing with Father, so I'm not speaking to him.
advertisement

поругаться с отцом — другие примеры

Я решила, что она поругалась с отцом.
I assumed she had had a row with her dad.
«Мы поругались с отцом»
# "My dad and I just had a fight #
Мне понравилось, как ты поругалась с отцом на Рождество, когда он крикнул на твою маму.
I liked watching you stand up to your dad at christmas when he yelled at your mom.
Хотя, я могла бы поехать в Баварию и поругаться с отцом Михаэля.
Although I could go to Bavaria and confront Michael's father.