поругаться с женой — перевод на английский

поругаться с женой — had a fight with his wife

Джером был там потому что только что поругался с женой, которая в гневе разорвала фотографии из путешествий, которые они только что сделали.

Jerome was there because he had just had a fight with his wife, who, in anger, tore up the photographs they just had developed from their travels.

Джером был там, потому что, только что поругался с женой, которая в гневе разорвала фотографии из путешествий, которые они только что сделали.

Jerome was there because he'd just had a fight with his wife, who in anger tore up the photographs they just had developed from their travels.

Из-за чего вы поругались с женой?

What about this fight you and your wife had?

Куда ты идёшь, если поругался с женой?

Where do you go when your wife changes the locks?

Я поругался с женой и не хотел идти домой. — Что в этом странного?

I quarreled with my wife, so I didn't want to go home.

Я поругался с женой.

I got in a fight with my wife.