порт приписки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порт приписки»

порт припискиhome port

Знаешь, где я планирую порт приписки?
You know where I think the home port will be?
У нее должен быть дом, электричество, удобства, мягкая мебель рядом с портом приписки.
She's gonna have a real home, electric lights, plumbing, soft furniture and right near the home port.
Эй, порт приписки еще никогда не выглядел так замечательно, да?
Hey, home port never seemed so good, eh?
Порт приписки.
Home port.

порт приписки — другие примеры

Порт приписки — Гонконг.
Port of registry, Hong Kong.
Мы проверили все корабли с портом приписки Земля, и нашли его летный маршрут.
We ran a check on Earth-registered ships, came up lucky. Got his flight plan.
Порт приписки — Норфолк.
It's home-ported in Norfolk.