порть нам вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порть нам вечер»

порть нам вечерruin the evening

— Не порть нам вечер.
— Don't ruin this evening.
Не порть нам вечер.
Don't ruin the evening.

порть нам вечер — другие примеры

Почему бы тебе не перестать портить нам вечер?
Why don't you quit harshing our mellow?
Не порть нам вечер.
Don't spoil the evening.