портье сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «портье сказал»
портье сказал — desk clerk said
Портье сказала, что он спешил получить комнату.
Desk clerk said he was in a hurry to get to his room.
Портье сказал, что она нервничала, оставила свой багаж консьержу на хранение и затем уехала.
Desk clerk said she appeared nervous, stored her luggage with the concierge and then she left.
Да, смешно ты должна сказать, потому что, когда я регистрировалась, портье сказал что-то странное мне.
Yeah, funny you should say that, because when I was checking in, the desk clerk said something kind of weird to me.
Портье сказал, что это был большой черный чемодан.
The desk clerk said it was a large black duffel bag.
Портье сказал, что никто не видел Сару Харви с прошлой ночи.
The desk clerk said nobody's seen Sara Harvey since she left the hotel last night.
Показать ещё примеры для «desk clerk said»...
advertisement
портье сказал — doorman said
Портье сказал, что он спрашивал машину напрокат.
The doorman said he asked to rent a car.
Портье сказал, что он так и не зашел в дом после того, как его привезли.
His doorman said he never came into the building.
Когда я пришла туда, портье сказал, что ее там нет.
When I got there, the doorman said she wasn't there.
Портье сказал, что он на минутку зашел к себе и вышел с черной спортивной сумкой.
Doorman says that he went inside for a sec, came back out carrying a black duffel bag.
Портье сказал, что помнит как Вивьен поднялась в квартиру 2С.
The doorman says he remembers Vivien going up to apartment 2C.