портфельные менеджеры — перевод на английский

портфельные менеджеры — portfolio managers

Я думал, мы поговорим о том, как с аналитика перейти на должность портфельного менеджера.
I thought we were gonna talk about the path from analyst to portfolio manager.
Портфельные менеджеры и аналитики должны все вернуться к своим столам.
I need all portfolio managers and analysts to return to their desks.