портсигар — перевод на английский

портсигар — cigarette case

Поместите блестящий золотой портсигар перед собой.
Place a shiny gold cigarette case in front of you.
Дай мне портсигар.
Give me your cigarette case.
Я могу измерить твой портсигар и поместить в него мой снимок чтобы ты помнил обо мне, когда мы в разлуке.
I can take the measure of your cigarette case... and put my photograph in it... so that when we are not together you will be reminded of me.
Скажи, как насчет того, чтобы сверить этот портсигар... со списком того, что было украдено в прошлом году или около того.
Say, how about I check this cigarette case... with the department list of all jewelry stolen in the last year or so?
Почему Найлз заложил портсигар, который принадлежит именно ему?
Why should Niles pawn a cigarette case belonging to him?
Показать ещё примеры для «cigarette case»...
advertisement

портсигар — case

Мой портсигар, если позволите.
My case, if you please.
Надо подумать, последний раз, я помню, видел портсигар, когда я стоял там.
Now let me see, the last I remember having the case was when I was there.
Какой изящный портсигар.
What an exquisite case.
И ты подумал, что портсигар — прямой путь к вдохновенной музыке?
So you thought the case was a shortcut to inspired music?
Итан пошёл на поправку, как только мы нейтрализовали портсигар.
Ethan started getting better once we neutralized the case.
Показать ещё примеры для «case»...