портовик — перевод на английский
Варианты перевода слова «портовик»
портовик — portsider
Он примкнул к «Портовикам» — по примеру Тома, а о произошедшем в той драке он не мог рассказать полиции.
He started running around with the Portsiders because Tom did, and that brawl, he couldn't tell the cops what happened.
Итак, молодой человек скончался в больнице не потому, что он был из портовиков, а потому, что он был одним из ваших боксёров.
Now, a young man died in the hospital, not because he was a Portsider but because he was one of your boxers.
advertisement
портовик — другие примеры
Промышленные рабочие, в основном портовики или железнодорожники.
Industrial workers, mostly shipping or railways.
Было соперничество за место во главе «Портовиков» — между Брэдли и Фреклзом.
There was a fight going on over who runs the Woolpackers, between Bradley and Freckles.
Шерстяги закидывали портовиков мучными бомбочками.
The Portsiders had flour bombs hurled at them by the Woolpackers.