портить вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «портить вид»

портить вид — другие примеры

Грубые, отвратительные, они портят вид своими жуткими заборами.
Ignorant, nasty, spoiling the open range... with their measly fences.
Какая женщина наденет очки, если они портят вид?
Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks?
Она всегда портила вид нашего города. А теперь она будет использована в качестве склада для роботов.
Once such a blight on our city and now will be reclaimed for the storage of robotic workers.
Столетние ели... срубаются, потому что портят вид!
One hundred year old oaks... removed to improve the view!
Не порть вид команды.
Don't ruin the image of the team.
Показать ещё примеры...