портить вечеринку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «портить вечеринку»

портить вечеринкуruin the party

— Я не буду портить вечеринку...
— I will not ruin the party... — Stop!
Я не буду портить вечеринку тем, кто знает, как веселиться.
I will not ruin the party for people who know how to have fun.
Я не буду портить вечеринку...
I won't ruin the party...
Не хотел портить вечеринку, но у меня тост.
I don't want to ruin the party, but I wanna say something...
Мы в тот день ехали на отдых, не хотели портить вечеринку.
Well, it was the day we were going to the Gorge, and we didn't want to ruin your party.
Показать ещё примеры для «ruin the party»...