портал открытым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «портал открытым»
портал открытым — portal open
Клаудия, вы со Стивом держите портал открытым пока они не вернутся!
Claudia, you and Steve keep the portal open till they get back!
Это удерживает портал открытым.
It holds the portal open.
Я буду использовать всю свою силу чтобы оставить портал открытым
I'll be using all my strength to hold this portal open.
Я остаюсь с тобой, потому что, во-первых, я могу держать портал открытым, если что-то пойдет не так, и, во-вторых, мы напарники.
I'm staying with you, because, "a," I can keep the portal open if something goes wrong, and, "b," I'm your partner.
Потому что отправить сообщение в 2149, можно только когда портал открыт
Because you would have to get a message through to 2149, and that could only happen when the portals open.
Показать ещё примеры для «portal open»...