поросячий хвостик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поросячий хвостик»

поросячий хвостикpigtail

Мы его поросячьего хвостика тут не видели все эти пять лет
We haven't seen his pigtail these last five years
Китаец в таком ужасе, что у него откуда-то поросячий хвостик взялся. Внизу — надпись: «Шанхайская кампания тысяча восемьсот девяносто восьмого года»
He's so shocked, his pigtail's sticking up like an exclamation mark.
А что, у отцов есть поросячьи хвостики?
Do fathers have pigtails?
advertisement

поросячий хвостик — другие примеры

Я вырастила тебя не для того чтобы позволять мальчишкам с поросячьими хвостиками третировать тебя.
I did not raise you to let boys who wear a pig tails push you around.
Я вырастила тебя не для того чтобы позволять мальчишкам с поросячьими хвостиками третировать тебя.
I did not raise you to let boys who wear pigtails push you around.
В форме поросячьего хвостика.
Shaped like a pig's tail?