порой люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порой люди»
порой люди — sometimes people
Порой люди, которые постоянно окружены другими людьми, самые одинокие.
Sometimes people who are never alone are the loneliest.
Порой люди остаются вместе просто в силу привычки... иногда ради детей, иногда от страха одиночества.
Sometimes people stay together just because of possessions children, or just out of fear.
Порой люди уходят и никогда не возвращаются.
Sometimes people leave and never come back.
Мы крепкая команда, мы сможем сделать это. Долгая работа в разведке позволяет хорошо предсказывать поведение людей, но порой люди могут удивить тебя.
Work in intelligence long enough... and you get good at predicting human behavior... but sometimes people surprise you.
Порой люди сбывают краденные телефоны в магазине электроники на Корсо Каналькьяро.
Sometimes people sell stolen phones at the electronic store on Corso Canalchiaro.
Показать ещё примеры для «sometimes people»...
порой люди — since when did people
С каких пор люди пожимают друг другу руки?
Since when did people shake hands?
С каких это пор люди требуют фраппучино, чтобы прийти в церковь?
A Starbucks in the lobby? Since when did people require Frappuccinos to come to church?
С каких это пор люди стали называть детей Чейзами и Бонкишами вместо Джейн и Джон?
Since when did people stop calling their kids Jane and John and start calling them Chayse and Bon'Quisha?
С каких это пор люди из Левых стали такими добрыми, и по-заговорщицки трогательно-отчаянными?
When did you people of the Left become so kind of tragic and desperate and conspiratorial and...?
Порой люди верят в такую ерунду, да?
People believe such crazy bullshit, don't they?
Показать ещё примеры для «since when did people»...