порождение дьявола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порождение дьявола»

порождение дьяволаdevil's spawn

Знаете ли, она навряд ли порождение дьявола.
You know, she's hardly the devil's spawn.
Твой сын порождение дьявола.
Your son is the devil's spawn.
Может, я действительно порождение дьявола, как говорила бабушка.
Maybe I really am the devil's spawn, just like our grandmother said.
Она написала ей, что дети в школе называют ее уродом и что действительно считает себя порождением дьявола.
She wrote her saying that the kids at school call her a freak and she thinks she really is the devil's spawn.
Углеводы — порождения Дьявола.
Carbs are the Devil's spawn, man.