породить множество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «породить множество»

породить множество — другие примеры

Это тема породила множество гипотез.
It's a topic of great conjecture.
Он допустил одну маленькую ошибку, которая породила множество других.
For he made one little mistake from which emanated a myriad of others.
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.
The Green Chee generated a great upwelling of life across the cosmos.
Отлучение породило множество врагов, и некоторые внутри наших стен.
Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
Война породила множество злодеяний, мистер Фет.
The war caused many atrocities, Mr. Fet.