порезать руку — перевод на английский

порезать руку — cut my hand

Я порезал руку.
Eh, I cut my hand. — You all right, sir?
Я порезал руку нечаянно!
I cut my hand by mistake! Ow!
Это как раз к истории о том, как я порезал руку.
Goes with the story of how I cut my hand.
Я пытался починить машину и порезал руку.
I tried to repair the car. I cut my hand.
Я порезал руку.
I cut my hand.
Показать ещё примеры для «cut my hand»...
advertisement

порезать руку — cut my arm

— Да, да, я разбил вазу и случайно порезал руку об один из осколков.
I broke a vase and, er... and accidentally cut my arm on one of the shards.
— Я порезал руку.
— I cut my arm.
Я порезал руку.
I cut my arm.
А потом, два месяца назад, он порезал руку о стеклянную дверь после убийства охранника.
And then two months ago, he cut his arm on a glass door after killing a security guard.
Дядя Генри порезал руку.
Oh, Uncle Henry cut his arm.
Показать ещё примеры для «cut my arm»...
advertisement

порезать руку — he cut

Скажи, можно ли определить, как именно он порезал руку — осколком стекла, или лезвием ножа?
The question is, can it be determined if this wound resulted from cutting himself on a piece of broken glass or on the blade of a knife?
— Ты что, порезала руку?
You got cut, didn't you?
Как в тот раз, когда я порезала руки моей кукле, чтобы она была как Конор, потому что я пыталась понять, а вы просто взбесились?
Like that time I cut up my doll's hands to look like Conor because I was trying to process, and you went all psycho?
— Когда Томми порезал руку? В прошлом году?
— Was it last year Tommy cut himself?
Порезал руку Джингису пилкой для ногтей.
He cut Jingis' hand with a nail file.