поревновать — перевод на английский

поревновать — jealous

Ага, она была такой хорошенькой... Использовала меня, ... — ... чтобы заставить поревновать того парня.

Yeah, she was so nice, she used me to make what's his name jealous.

Тогда пусть сперва поревнует.

Then first I shall make him jealous.

Всё же, было бы мило с твоей стороны хоть чуть-чуть поревновать.

Still, it'd be nice if you were just a little jealous.

Я думаю, ты и так уже заставила Джулиана поревновать, не так ли?

I think you've made Julian jealous enough, don't you?

Но мне показалось, что он меня пригласил только чтобы заставить Флоранс поревновать.

But I got the impression our tête-à-tête was only meant to make Florence jealous.

— Она хочет, чтобы я поревновала.

She's using you to make me jealous.

Просто чтобы я поревновал.

Aye, only to make me jealous.

— Тогда давай, вперёд, пусть поревнует!

So get in there and make her jealous.