порвать с семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порвать с семьёй»
порвать с семьёй — through with family
— Нет, не прогоним. Ты же знаешь — я порвал с семьёй.
— No, we're not going to, 'cause you know, I'm out of the family.
Ты для вида порвал с семьёй, чтобы обеспечить прибытие иностранных шпионов.
Like, you are through with family, on the other hand you prepare arrival of foreign agents at the same time.
advertisement
порвать с семьёй — другие примеры
Посмертная слава возлюбленного нимало не утешила мисс Вулвертон, она... порвала с семьей и вскоре после этого явилась сюда.
Somehow, his hero's burial failed to appease Miss WoIverton's grief. She broke with her family and soon after, came here.