порвать сухожилие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порвать сухожилие»
порвать сухожилие — другие примеры
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем.
He's got a walk-to— strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel.
Ладно, ну, если она порвет сухожилие, я вам позвоню, а пока мне нужен кто-то, кто построил дом в Малибу на деньги от принятых родов.
Okay, well, if she tears a hamstring, we'll give you a call-— in the meantime, I'd like someone who built their beach house in Malibu with the babies they've delivered.
О, пустяки, порвал сухожилие.
Oh, it's nothing, I tore a tendon.
На конкурсе я могла порвать сухожилие — и прощай моя карьера.
In fact, this could stunt my tendon and ruin the rest of my career.
Йоша порвал сухожилия, а у нас в субботу концерт.
Joscha injured his hands, but we have an important gig on Saturday.
Показать ещё примеры...