порвал штаны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порвал штаны»

порвал штаныtore my pants

Я порвал штаны.
I tore my pants.
Да, я порвал штаны.
Yeah, I tore my pants.
Вы... вы порвали штаны?
You... you tore your pants.
advertisement

порвал штаныsplit his pants down

Мардж, я опять порвал штаны.
I split my pants again. Ooh!
Он порвал штаны на станции, и он хочет, чтобы ты подвезла ему запасные.
He's split his pants down at the station house, and he wants you to bring down an extra pair for him.
advertisement

порвал штаныripped my pants

Порвешь штаны — пожалеешь.
You rip those pants, you'll be sorry!
Я порвал штаны, кажется, плакал. Всё было как в тумане.
I also ripped my pants and cried a little. it's a blur.
advertisement

порвал штаны — другие примеры

И, конечно же, в финале... В конце обязательно нужно порвать штаны.
And it definitely, definitely ends... RIPPING That's the final rip to the trouser.