порвал связки колена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порвал связки колена»

порвал связки коленаtore your acl

Но Мэгги потеряла интерес, когда ты порвал связки колена.
But then Maggie lost interest when you tore your ACL.
Порвал связки колена, лишился всякой поддержки, поклоняющихся фанатов, многие из которых проводят время на пляже и за сёрфингом, вроде 20-летней Мегги.
So you tore your ACL, you lost all your endorsements, your adoring fans, most of which were beach bunnies and surfing groupies, like a 20-year-old Maggie, I'm guessing.
3 месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Three months ago, he tore his ACL and his MCL.