пора остановить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора остановить»

пора остановитьtime to stop

Знаешь, когда Эмма сказала, что отпускает меня, я понял, что пора остановить всё — и чувства, и войну.
See, when Emma said I could go I knew it was time to stop running after everything. Excitement, war...
Пора остановить его.
Time to stop him.
Пора остановить поезд.
Time to stop the train.
Пора остановить это безумие.
It is time to stop this madness.
Пора остановить туристов-пожирателей, прибывающих из Манхэттена.
Time to stop muncher tourists coming in from Manhattan.
Показать ещё примеры для «time to stop»...