пора в суд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора в суд»

пора в судdue in court

— Прошу нас извинить, нам пора в суд.
If you'll excuse us, we're due in court.
Берни, мне пора в суд.
Bernie, I'm due in court.
Пора в суд.
You're due in court.
Мне пора в суд.
I'm due in court.
Мне пора в суд.
Oh, I'm due in court.

пора в судgot to get to court

Мне пора в суд. Всё готово?
I got to get to court.
Мне пора в суд.
I got to get to court.
И мне правда пора в суд, так что...
And I really got to get to court, so...
— Мне пора в суд.
I got to get to court.
Мне пора в суд.
I've got to get to court.