поранить голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поранить голову»
поранить голову — hurt his head
А как он поранил голову?
How'd he hurt his head?
Сейчас, когда полицейские ловят действительно опасного преступника они одевают ему наручники, бьют его дубинкой используют удавки, но потом они не хотят, чтобы он поранил голову когда сажают его в патрульную машину.
How come when the police catch some really bad criminal they put him in the handcuffs, hit him with the baton put the chokehold on him, but then they don't want him to hurt his head when they're putting him in the patrol car.
Я упал с дерева и поранил голову, началась лихорадка.
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.
advertisement
поранить голову — cut my head
Вы поранили голову, но череп, похоже, не поврежден.
You've cut your head, but your skull seems intact.
Ну, да. Я поранил голову при аварии.
Well, yes, I cut my head in the accident.
advertisement
поранить голову — другие примеры
Он просто поранил голову.
He's just got a head laceration.
Зола неудачно скатилась с горки, и поранила голову.
Zola took a spill off the slide, and she nicked the side of her head.
Тогда, когда ты поранила голову о гвоздь.
That time you sliced open your head on that nail.